sábado, 7 de septiembre de 2013

A solas con Giselle y Albretch

Sinopsis:
A pocos días del estreno de Giselle por parte de la compañía Baires Sur Novus Ballet, directora Lorena Cantero, conversamos con la bailarina que se pondrá en la piel de la protagonista, junto a quien interpretará a Albretch en la obra. Estamos hablando de Lujan Costa y Yannick Malgay, con quienes repasaremos y discutiremos el argumento de aquel clásico de repertorio, llevado a escena por primera vez en la Ópera de París hace ya más de 170 años.


© Foto: Baires Sur Novus Ballet
"Albretch amaba a Giselle"
-Lujan Costa-
1) Cuéntenos quién es y cuál es su experiencia.
L.C: Yo soy Lujan Costa, bailo desde los 7 años. Empecé estudiando con Raul Gatto y soy egresada de la Escuela Municipal de Lomas. Trabajé con distintos coreógrafos, bailé en el Ballet de Avellaneda y ahora apunté desde el año pasado a esta compañía. Le dije a Lorena Cantero "la danza tiene que cambiar y tenemos que hacer ese cambio nosotras".

2) Cuéntenos brevemente el argumento del ballet que interpretarán.
L.C: Bueno, acá el personaje principal, por más de que el nombre del ballet sea Giselle, yo creo que es Albretch. Él es duque de Silesia, está... se podría decir enamorado, en una etapa de enamoramiento porque él es duque y se hace pasar por un aldeano llamado Loys que seduce a Giselle. Ella obvio, como toda adolescente, se enamora porque él era hermoso pero pobre Giselle estaba enferma del corazón y bueno, lamentablemente se muere cuando se da cuenta de que Albretch es duque y está comprometido con una duquesa y ella nunca va a poder ser una duquesa.

3) ¿Cómo encara el papel protagónico de Giselle, teniendo en cuenta el nivel de expresividad que le exige principalmente el primer acto, sumado además a la exigencia técnica del segundo?
L.C: Bueno, el primer acto es muy difícil porque ella pasa por todos los estados anímicos. Yo creo que no hay nada mejor personificado. Me imagino a Giselle como una veinteañera, completamente enamorada de un príncipe azul que todas queremos tener. Pasa por el estado de que se enamora y de que la lastiman. Yo creo que esa ruptura de que muere es lo que sentimos las mujeres cuando muere la relación, es como tal vez simbólico, ¿no? Se muere el alma, se rompe el corazón literalmente.

© Foto: Pasión del Ballet
-Yannick Malgay y Lujan Costa-
4) ¿Por qué Albretch siendo un hombre de la nobleza se vestía como aldeano? ¿De qué manera influían las clases sociales en aquella época?
L.C: Para mi se vestía como aldeano porque estaba todo el día en el palacio, era un duque, tenía que hacer las cosas que le exigía la nobleza, no podía arriesgarse. Ahora por suerte nos podemos arriesgar pero en esa época no se podía y era muy importante la vida social.
Y.M (Interviene Yannick Malgay, quien interpreta al personaje de Albretch en la obra): Para mi lo que quería era, como a él le imponían un estilo de vida que le era muy exigente, una manera de escaparse de sus responsabilidades era mezclarse con la clase social baja...
J.V (Interviene Javier Vescio, el entrevistador): ...y de esa manera llegar a Giselle.
Y.M: Y de esa manera llegar a Giselle. Se hacía pasar por otra persona con menos responsabilidades y era más flexible.

5) Cuéntenos a qué se debe la escena de locura de Giselle y qué desenlace tiene.
L.C: Bueno, para la escena de locura tenemos que sumar distintos factores. Debemos recordar que durante un baile, Hilarion descubre la verdadera identidad de Albretch y termina desenmascarándolo frente a todos. Giselle se da cuenta de que había estado siendo engañada... Albretch no era un campesino y a su vez tenía una prometida, que era nada más y nada menos que una duquesa.
Y.M: Ambas se enteran que están enamoradas del mismo personaje, que es cuando una reacciona negativamente y Giselle reacciona por la locura.
L.C: Recordemos que Giselle estaba enferma del Corazón, sumado eso a la edad emotiva que era jovencita... Bathilde era una mujer madura, que por el estilo de vida que tenía era mucho más fría. Y Giselle es todo lo contrario, ella es el ideal romántico, es la mujer que muere por amor.
Y.M: Personajes polarizados digamos.
L.C: Claro, completamente polarizados y bueno, cuando se suma la enfermedad del corazón, el que la niega a ella delante de todos sus amigos de la nobleza... Giselle se siente completamente desolada porque todos la dejan de lado y por eso enloquece.
Y.M: Hay que recordar que era un personaje que de no poder bailar, pasa a un estrés total en un segundo, que colapsa y muere.

6) ¿Quiénes son las Wilis y en qué acto y por qué entran en escena?
L.C: Aclaremos que la traducción del termino "wili" es vampiro, sin embargo, no son chupa sangre. He leído eso en exámenes de argumento y la verdad que no es así. No son vampiros. Son espíritus de doncellas que murieron a causa de que les rompieran el corazón.
Y.M: Amor fallido.
L.C: Son amores fallidos. Entran en el segundo acto y bueno, en si ellas lo que quieren hacer como murieron por amor es vengarse de todos los hombres, de los hombres buenos y malos. Lo matan a Hilarion... convengamos que es triste pero él que verdaderamente la amaba a Giselle era Hilarion. Él estaba completamente enamorado, también entra en una locura. Giselle amaba puramente a Albretch. Es la muestra de que el verdadero amor salva. Yo creo que el amor a Hilarion era más pasional tal vez. No tan puro. Por eso no se llega a salvar. Es el ideal romántico.

7) ¿Por qué el guardabosques Hilarion no logra salvarse del baile de las Wilis y Albretch si? ¿Albretch amaba a Giselle?
L.C: Giselle no lo salva a Hilarion, yo creo que porque...
Y.M: ...no lo amaba.
L.C: O sea, Hilarion era el mejor amigo de Giselle de toda la vida. Y yo, yo me lo imagino como ese amor desde chiquititos que él la amaba y obvio era una locura porque supuestamente era una de las jovenes más bellas de la aldea. Hilarion enloquece y muere de la fatiga, porque Giselle no le dice "no bailes porque te vas a morir", a Albretch si se lo dice, por eso Albrecth se salva. Cuando sale el Sol, las Wilis pierden el poder, se tienen que meter en las tumbas y bueno, por eso se salva Albretch.
Y.M: Bueno, redondeo que cuando sale el Sol, ellas se van porque son espíritus de la noche. Es un ballet de dos actos, en el primer acto que representa lo que es la realidad, lo que es bueno, bello en sí y el segundo acto es la polarización. Representa el mundo ideal y un bosque sombrío oscuro, que ahí es donde se desenlaza toda la parte negativa de la obra. Y la locura de Giselle es la unión entre ambos actos, que representan el pasaje de uno a otro a través de la locura. Desde mi punto de vista, el personaje estaba enamorado de Giselle y su compromiso con la duquesa era lo que le impedía dicho amor y él estaba atado a un estilo de vida que no pudo...
J.V: ...que las diferencias entre las clases sociales no les permitían una unión.
Y.M: Hoy en día es totalmente al revés, de hecho uno asciende y desciende de clase social y de un día para el otro. Allá vos nacías nobleza y eras nobleza de ahí hasta que te morías, tus hijos, tus nietos y así. No había la posibilidad de ascenso y descenso social como hay hoy en día.
L.C: Yo creo que el ideal romántico es que Albretch si la amaba a Giselle. Para mi, por lo que uno ve de los grandes artistas como Alexandra Ferri o que son los que le dan vida al personaje, Roberto Bolle, Erik Bruhn, Nureyev, yo creo que él verdaderamente se da cuenta de que está enamorada de ella en el momento donde la pierde, que no es el primer acto, es cuando ella vuelve a meterse en la tumba. Que ahí se da cuenta de que no hay vuelta atrás. Ahí es cuando el personaje se da cuenta verdaderamente de que la amaba, para mi.
Y.M: Que es lo que te das cuenta que tenías cuando lo perdés.
Javier Vescio.

© Foto: Baires Sur Novus Ballet
Giselle y Albretch. Al fondo, las Wilis.

Buenos Aires, Argentina
     Este domingo 15 de septiembre a las 20 horas, la compañía Baires Sur Novus Ballet, bajo la dirección de Lorena Cantero, presentarán la obra Giselle en el Teatro Municipal de Lomas de Zamora (Manuel Castro 262. A pocas cuadras de la estación Lomas del ferrocarril Roca). Las entradas son gratuitas y podrás retirarlas en el teatro mismo. 
Evento en Facebook: www.facebook.com/events/418262598290137

Estaría bueno que compartas tu opinión y/o experiencias aquí también!! ¿Cuál es tu parte favorita del ballet? ¿Crees que, después de todo, Albretch se dio cuenta que en realidad amaba a Giselle?
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Copyright: Licencia de atribución. Para reproducir total o parcialmente el contenido de la publicación, deberá citar como fuente la dirección de la presente página web (www.pasiondelballet.com.ar) 

¡¡Comparte esta publicación!!

votar